中新网南宁11月8日电(俞靖)“在刘三姐向阿牛哥传递绣球的片段里，常以掩面害羞等动作委婉表达爱意，如今通过部分动作的细微修改，表达情感显得更为直接，焕新演绎令经典剧目更符合时下观众审美。”饰演刘三姐一角的赵华湘8日受访时介绍。
记者近日走进位于广西南宁市的广西戏剧院壮剧团排练场，经典彩调剧《刘三姐》已进入紧锣密鼓地复排阶段，演员们在台上闪展腾挪，不断重复打磨排演片段，以真情重塑经典。
广西戏剧院彩调团演员复排彩调剧《刘三姐》。俞靖 摄
负责彩调剧《刘三姐》复排工作的导演龙杰锋介绍，此次剧目从舞美、道具、服饰以及剧情构造上均有提升。在剧情编排上，刘三姐与秀才对歌的知名唱段有所变化，将旧时讽刺“文人墨客”以讴歌劳动者的艺术表达变得平和，让观众有所接受。在舞蹈方面，提升舞蹈难度，采茶舞、歌圩场景、抛绣球等环节增添歌舞剧的艺术表达，令场景更宏大、剧情更饱满动人。服饰上则重新制作，为观众营造眼前一亮的效果。
近日，龙杰锋导演指导彩调剧团演员复排彩调剧《刘三姐》。俞靖 摄
自1958年彩调剧《刘三姐》在广西诞生，六十多年来已在海内外演出3000多场，“刘三姐”饰演者也传至第六代。在剧中饰演刘三姐的赵华湘是广西崇左宁明人，民族声乐专业毕业后，经层层筛选，成为第六代“刘三姐”代表。
赵华湘介绍，此次复排演绎挑战不小，需在专家指导下，重新熟悉道具、重复排演舞蹈、反复分析角色心理等，做到不断修改提升，才能准确塑造好刘三姐形象。
“山歌好比春江水，不怕滩险弯又多。这便是刘三姐精神的体现”。赵华湘认为经典传统戏曲剧目传承，对青年演员影响颇深，正是戏曲表演中的言传身教，得以让地方传统戏曲代代相传。
在剧中饰演阿牛哥的青年演员吴勇志表示，他同时在经典彩调剧《刘三姐》和具有新潮元素的现代彩调剧《新刘三姐》中出演。随着时代变化，刘三姐剧目通过演绎，表达了不同的时代背景，但无论故事如何演变，自信、勇敢、追求美好生活的刘三姐精神仍是核心看点。
此前，文化和旅游部公布重点传统(经典)剧目复排计划名录，广西戏剧院彩调剧《刘三姐》成功入选。据广西戏剧院介绍，复排提升后的彩调剧《刘三姐》将于11月中旬赴北京演出，向全国各地观众展现广西地方戏曲魅力。(完)