原标题：日本寒潮来袭 滋贺县彦根市积雪达往年35.5倍
据《京都新闻》报道，日本经历今冬最大一波寒潮来袭，其中滋贺县彦根市的降雪刷新纪录，据日本气象厅观测本次的积雪深度是往年平均深度的35.5倍。
据日本气象厅公布数据显示，截至本月27日上午8时彦根市的积雪达到71厘米深，是往年平均值（2厘米）的35.5倍。
滋贺县高岛市今津地区的积雪深度也达到了72厘米，是往年平均值的18倍。京都府舞鹤市的积雪深度也远超以往，达到往年平均值的16.5倍。
据报道，彦根市截至27上午5时的24小时内降雪达到68厘米，刷新有观测记录以来的最高纪录。当地的8号国道及铁路道口等地点都发生了严重的堵车。
据彦根市的地方气象台消息，滋贺县北部的持续性强降雪，将一直持续到27日深夜，预计积雪深度还可能进一步增加。（编译：许文金 审稿：许永新）