今日（9月10日），光荣特库摩官方微博发布公告，宣布《莱莎的炼金工房：常暗女王与秘密藏身处》简体中文/繁体中文版已经正式开发完成。
光荣特库摩官方微博：
根据光荣的说法，现在预购《莱莎的炼金工房：常暗女王与秘密藏身处》数字版还可以获得豪华特典，不过目前该作只开通了PS4中文版的预购，预购数字版可获得的特典有PS4主题和服装“迪薇儿的拥抱”（PS4中文数字版预购地址）。
某日，莱莎一行下定决心，前往禁止进入的「浮岛对岸」，展开首次探险活动。继而在该处偶遇一名擅长炼金术、能施展不可思议力量的男性。莱莎被该力量深深吸引，再三恳求对方传授炼金术，终于得以拜他为师。借着炼金术的力量，莱莎一行终于摆脱了枯燥乏味的日常，前往从未去过的陌生之地，为了各自的梦想勇往直前。
《莱莎的炼金工房：常暗女王与秘密藏身处》PS4/Switch中文版将于2019年9月26日与日文版同步发售，Steam版将于2019年10月29日发售。